-
1 synode
-
2 Генеральный синод
(верховный орган англик. церкви; состоит из 3-х палат: епископов, низшего духовенства и мирян) the General SynodРусско-английский словарь религиозной лексики > Генеральный синод
-
3 de generale synode
de generale synodeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de generale synode
-
4 kirkolliskokous
• synod• General Synod of the Church• ecclesiastical council• council• church assembly• church meeting -
5 собор
I(главный храм в городе или монастыре, рассчитанный на богослужение архиерея с большим числом духовенства) cathedral (church); (в Англии - церковь большого размера; собор монастыря) minsterII(собрание, заседание духовенства и мирян, избранных от народа для решения важных дел) council, synod, assemblyВселенский собор (чрезвычайное собрание пастырей и Учителей Церкви для решения важнейших вопросов и установления правил. обязательных для всей Церкви; православная церковь признаёт семь Вселенских соборов) — ecumenical [general] council
поместный собор — см. поместный
(церк.) соборы первых веков — church councils of old
1-й Вселенский собор в г. Никее [1-й Никейский Вселенский собор] (325; присутствовало ок. 300 епископов; выступил против ереси Ария; составлен "Символ веры", кратко формулирующий основы христ. вероучения; вынесены решения по ряду церковно-практических вопросов - о времени празднования Пасхи, о правах митрополитов и т. п.) — the first Nicene Ecumenical [General] Council, the first Ecumenical Council of Nicaea
2-й Вселенский собор в г. Константинополе [1-й Константинопольский Вселенский собор] (381; участвовало ок. 150 епископов; подтвердил никейскую веру, расширил и дополнил никейский "Символ веры", получивший с тех пор название "Никео-Цареградский символ", признал, что константинопольский еп. "имеет преимущество чести после рим. епископа") — the second General Council of Constantinople, the first Constantinople Ecumenical Council
3-й Вселенский собор в г. Ефесе [Ефесский Вселенский собор] (431; присутствовало ок. 200 епископов, осуждена ересь Нестория (тогда Константинопольского патриарха), низложенного на соборе) — the third General Council at Ephesus, the Council of Ephesus, the Ephesus Ecumenical Council
4-й Халкидонский Вселенский собор [Халкидонский собор] (451; присутствовало ок. 200 епископов; было составлено "вероопределение", чётко обозначившее и закрепившее основные черты христологического догмата Церкви, осуждены уклонения от этого догмата в форме несторианства и монофизитства; были уравнены в правах рим. и константинопольская кафедры) — the Ecumenical Council at Chalcedon, the (General) Council of Chalcedon
5-й Вселенский собор в г. Константинополе [2-й Константинопольский Вселенский собор] (553; присутствовало более 150 епископов) — the second Ecumenical Council at Constantinople, the General Council of Constantinople in 553
6-й Вселенский собор в г. Константинополе [3-й Константинопольский Вселенский собор] (680-81; присутствовало более 170 епископов) — the sixth General Council of Constantinople, the third Ecumenical Council at Constantinople, the third General Council of Constantinople
III7-й Вселенский собор в г. Никее [2-й Никейский Вселенский собор] (787; первые его заседания происходили в 786 в г. Константинополе, но из-за иконоборческих настроений столичных войск решение о восстановлении ранее ликвидированного культа икон не было принято; в связи с этим в 787 собор был перенесён в г. Никею; собор дал решительный отпор иконоборчеству, закрепив в своих решениях основные принципы правосл. иконопочитания) — the second Ecumenical Council at Nicaea
(празднование памяти одновременно многим святым как определённому сообществу, совместно предстоящему Богу) synaxisСобор Архангела Гавриила (13/26 июля) — the Synaxis of St. Gabriel, the Archangel
Собор Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных (8/21 ноября) — the Synaxis of St. Michael the Archangel and the Angelic Hosts, the Synaxis of the Archangel Michael and the other Bodiless Powers
Собор Предтечи и Крестителя Господня Иоанна (7/20 января) — the Synaxis of St. John, the glorious Prophet, the Synaxis of the Holy and Glorious Prophet Forerunner and Baptist John
Собор Пресвятой Богородицы (26 декабря / 8 января; праздник прославления Богородицы) — the Synaxis of the Most Holy Mother of God (and St. Joseph, her Spouse), the Synaxis of the Most Holy Theotokos
Собор Пресвятой Богородицы в Миссинской обители (1/14 сентября; в память обретения Её иконы) — the Synaxis of the Most Holy Mother of God in Missina
Собор 70-ти апостолов (4/17 января) — the Synaxis of 70 Apostles
Собор славных и всехвальных 12-ти апостолов, Собор 12-ти апостолов (30 июня / 13 июля) — the Synaxis of the holy and the most praiseworthy Twelve Apostles
Собор трёх Святителей Вселенских [Собор Вселенских Учителей и Святителей: Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста] (30 января / 12 февраля) — the Synaxis [Feast] of the Three Holy Bishops, i. e. Three Cappadocian Fathers; namely, St. Basil the Great, St. Gregory, the Theologian and St. John, the Chrisostom; the Synaxis of the Three Great [Holy] Hierarchs
-
6 обер-прокурор синода
General subject: Chief Procurator of the SynodУниверсальный русско-английский словарь > обер-прокурор синода
-
7 Американская евангелическая лютеранская церковь
1) General subject: American Evangelical Lutheran Church2) Religion: American Evangelical Lutheran Church (Church established by Danish immigrants who in 1874 took the name Danish Evangelical Lutheran Church in America and formally organized as a synod in 1878), Evangelical Lutheran Church in America (The largest Lutheran church in North America, formed in 1988)Универсальный русско-английский словарь > Американская евангелическая лютеранская церковь
-
8 клерк-исполнитель
См. также в других словарях:
(the) General Synod — the General Synod [the General Synod] the group of people governing the ↑Church of England. It consists of three levels: ↑bishops, ↑clergy and ↑laity (= members of the Church who are not priests … Useful english dictionary
General Synod — The General Synod is the title of the governing body of some church organizations. Contents 1 Anglican Communion 1.1 Church of England 1.2 Episcopal Church of the United States 1.3 Other … Wikipedia
General Synod (Lutheran) — The General Synod (officially known as the Evangelical Lutheran General Synod of the United States of North America) was an association of Lutheran church bodies in America. The roots of the General Synod reach back to the Pennsylvania… … Wikipedia
General Synod of Hong Kong Sheng Kung Hui — The General Synod of Hong Kong Sheng Kung Hui (zh t|t=香港聖公會總議會) exercises the metropolitical authority of the Anglican Province of Hong Kong Sheng Kung Hui. It is a unicameral synod which governs the Province and has the final authority in all… … Wikipedia
General Synod of the Anglican Church of Canada — Anglican PortalThe General Synod of the Anglican Church of Canada is the chief governing and legislative body of the Anglican Church of Canada (ACC), the sole Canadian representative of the Anglican Communion. The first General Synod session was… … Wikipedia
General Synod of the Church of England — Anglicanism portal The General Synod is the deliberative and legislative body of the Church of England. The synod was instituted in 1970, replacing the Church Assembly, and is the culmination of a process of rediscovering self government for the… … Wikipedia
general synod — noun Usage: often capitalized G&S : the highest governing body of a church the General Synod of the United Church of Christ … Useful english dictionary
The Holy Synod of the Coptic Orthodox Church — of Alexandria is the highest authority in the Church of Alexandria [ [http://caselaw.lp.findlaw.com/nycodes/c103/a32.html Caselaw] ] and it formulates the rules and regulations regarding matters of church s organisation, faith, service s order. [ … Wikipedia
General Synod of the Church of England — The governing body of the Church of England, composed of the Houses of Bishops, Clergy and Laity • • • Main Entry: ↑synod … Useful english dictionary
General Synod — the group of people governing the Church of England. It consists of three levels: bishops, clergy and laity (= members of the Church who are not priests). The Archbishop of Canterbury and the Archbishop of York are in charge of the Synod, which… … Universalium
General Synod — General Syn|od, the the group of people who govern the Church of England. It includes ↑bishops and elected representatives from among the priests and other members of the church … Dictionary of contemporary English